Alors qu’elle a pour mission de s’occiuper du malade, cette infimière découvre avec enthousiasme que son patient n’est pas malade pour autant. En effet, il a suffiti que la bonhomme remarque les courbes de son infirmière pour se mettre en branle. Tout ce dont il a vraiment besoin à partir de cet instant, c’est de se faire branler. La coquine accepte de l’aider.